カウンセリングを途中でやめることはできますか？

できます。
自分に合わない、方向性が違う、他にいいカウンセラーを見つけたなど、どのような理由でも途中でやめて頂いて構いません。