他でもカウンセリングを受けているのですが、同時に受けても良いですか？

可能です。
一人のカウンセラーをご利用になっても、複数のカウンセラーをご利用になっても、問題解消のために必要であれば、どのように選ばれても構いません。